Wednesday, September 19, 2007

Sapa Paham?


Who can understand what is the content of this email? I got it from a friend of mine in Turkey, Bro. Omer. But I can't understand Arabic.

Please anybody, please translate it for me. What I can understand is just the wishes for Ramadhan.

4 comments:

Anonymous 10:59 AM

Salam

Apa sal Bro Omer tulis tak letak baris...
I say...
Tak dapat.. nak nolong..

amni 1:54 PM

saya pon tak dapek nak nolong...

Anonymous 4:13 PM

Salam

Lebih kurang gi ni.. sikit aja lah ya..

Ramadhan karim..

Apa khabor awak semua, semoga sihat wa’afiat dan semoga dilindungi Allah..

Sekat ni aja yang Ana boleh..

Anonymous 11:23 AM

Salam

Ana baru dapat terjemahnya ni.. panas-2 lagi..

Ramadhan yang mulia wahai sahabat yang dikasihi..

Moga kalian beroleh kebaikkan sepanjang tahun.
Moga Allah menerima amalan ketaatan kamu.
Moga Allah menjadikan kita di kalangan orang-2 yang dibebaskan daripada dosa pada bulan ini.
Moga Allah membantu kita untuk berpuasa dan qiam dan menundukkan pandangan dan memelihara lidah.
Moga Allah mengembalikan kebaikkan kepada kalian, kepada kami dan kepada seluruh kaum muslimin.
Dan Moga kalian beroleh kebaikkan sepanjang tahun.

DUNIA YANG DICARI …. AKAN DI HISAB
AMBILLAH HARI INI …. PENGAJARAN
DARIPADA SEMALAM …. PENGALAMAN

Lebih kurang gitu le terjemahannya secara berterabur….

Kenapa tak sama dengan yang Ana terjemahkan sebelum ni ye…
Teruknya bahasa ARAB ANA..

  © Blogger template 'Solitude' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP